www.minnesang.com präsentiert:
Es stunt ein frouwe alleine

Als nunmehr bereits 9. CD in der Reihe "Minnesang.com präsentiert" erscheint dieses Album mit Frauenliedern des Hohen Mittelalters. "Der weibliche Blick auf die Minne" ist gefragt, fünf ganz unterschiedliche Frauenpersönlichkeiten  schlüpfen in die Rollen kreativer, selbstbewusster, eigensinniger Damen. Das Spektrum spannt sich von der großen Trobairitz Beatriz de Dia über Eleonore von Aquitanien, die Königin der Trobadore, bis hin zu den klösterlichen Dichterinnen Hildegard von Bingen und Mechthild von Magdeburg. Das Programm, das vom Musiktheater Dingo seit 2011 auch erfolgreich live dargeboten wird, umspannt das große Spektrum weltlicher und kirchlicher Klänge des Hochmittelalters. Aus dem deutschen Minnesang, bei dem ja nur das Schaffen von Männern überliefert ist, wurden Lieder aus Frauenperspektive hinzugefügt, wie sie besonders im frühen Donauländischen Minnesang und später wieder bei Neidhart "von Reuental" und seinen Nachfolgern üblich waren. So findet sich auch das berühmte Falkenlied des Kürenbergers und dessen Parodie durch den Mönchen von Salzburg auf dem Album. Die Lieder werden in Originalsprachen, oft aber auch mit Übersetzung dargeboten: So erklingen Okzitanisch, Altfranzösisch, Latein, Mittel- und Neuhochdeutsch, wobei in der künstlerischen Umsetzung besonders auf Nachvollziehbarkeit der jeweiligen Textaussage wertgelegt wird. Auch Rezitationen und kleine szenische Elemente fließen mit ein, das Album bildet stärker als die früheren Dingo-CDs damit auch das Schaffen der Gruppe als MusikTHEATER mit ab. Dies aber auf durchaus musikalische Weise.

01 Es stunt ein frouwe alleine (Dietmar von Aist)
02 Quan vei los praz verdesir (anon. Trobadorlied)
03 A Chantar (Beatriz de Dia)
04 A l’entrada (anonymes Trobadorlied)
05 Eleonore-Monolog mit “Miri it is” (anon.) und der Löwenherz-Klage
06 Amours ou trop (Blanca von Kastillien)
07 Eifersüchtig ist mein Mann (Etienne de Meaux)
08 Dame Margot et Dame Maroie (anon. Trouvères-Lied)
09 Caritas abundat (Hildegard von Bingen)
10 Falkentraum (Nibelungelied)
11 Ich zog mir einen Falken (Der Kürenberger)
12 Die Trappgans (Mönch von Salzburg)
13 Töchterlein (Neidhart von Reuental)
14 Minne, traute Minne (Gottfried von Neiffen)
15 Mütterlein (Neidhard von Reuental)
16 Mariam Matrem (Llibre vermell/Mechthild von Magdeburg)
17 Dy Minne (Mechthild von Magdeburg/Sabine Maria Reiß/Frank Wulff)

Katharina grote Lambers - Gesang
Claudia Heidl – Gesang, Flöten, Gemshorn, Rauschpfeife, Rahmentrommel, Portativ
Dagmar Jahn – Gesang, Flöten, Gemshorn, Sopran- und Bass-Cornamuse, Psalter
Susanne Schmidt – Gesang, Stabspiel, Glockenspiel, Perkussion
Gerda Weinreich – Gesang, Harfe, Perkussion
Jan-Marcus Lapp – Drehleier, Sackpfeife, Gesang
Reinhold Schmidt – Monochord, tiefe Trommel, Perkussion, Gesang
Dr. Lothar Jahn – Dommel, Cister, Gitarrenlaute, Oud, Scheitholt, Fidel, Zupfpsalter, Gesang, Konzeption und Leitung
Aufnahme: Katharco-Studio 2011, Marco Ambrosini, Katharina Dustmann

>> Die CD gibt es für 15 Euro plus 3 Euro Versand hier.
>> Alle Liedtexte der CD mit Übersetzung finden sich hier als PDF!

LIVE: 
Sa 27.4.2013 Ev. Kirche Kassel-Ihringshausen, 19.30 Uhr

> Mehr Informationen zur CD gibt es bei Musiktheater Dingo.
> Eine Video-Vorstellung des Albums findet sich hier.
> Alle CDs von www.minnesang.com hier.
> Konzerte mit dem Programm buchen unter 05671-925355 oder per Mail.